Pessach — Guia da Páscoa Judaica

O que é Pessach?

Pessach (פֶּסַח), conhecido em português como Páscoa Judaica, é uma das festividades mais importantes do calendário judaico. É celebrado a partir do 15 de Nissan por sete dias em Israel (oito dias na Diáspora). Pessach comemora o Êxodo do Egito, quando D-us redemiu os israelitas da escravidão sob o Faraó após as Dez Pragas, e eles atravessaram o Mar dos Juncos em direção à liberdade.

A palavra Pessach significa "passar por cima", referindo-se a como D-us "passou sobre" os lares dos israelitas ao atingir os primogênitos do Egito. Também é chamado de Chag HaAviv (Festival da Primavera), Chag HaMatzot (Festival do Pão Ázimo), e Z'man Cheiruteinu (Época de Nossa Liberdade).

Os temas centrais de Pessach são liberdade, fé, e a responsabilidade contínua de cada judeu de se ver como se tivesse saído pessoalmente do Egito: "Em cada geração, cada pessoa é obrigada a ver-se como se ela mesma tivesse saído do Egito." (Hagadá)

A Noite do Seder

O Seder de Pessach (סֵדֶר, que significa "ordem") é a refeição cerimonial realizada na primeira noite de Pessach (e na segunda noite fora de Israel). Segue uma ordem precisa de 15 passos, guiados pela Hagadá:

Kadesh — Recitar o Kidush sobre a primeira taça de vinho
Urchatz — Lavar as mãos sem bênção
Karpas — Mergulhar um vegetal em água salgada (simbolizando as lágrimas da escravidão)
Yachatz — Partir a matzá do meio; esconder a metade maior como Afikomân
Maguid — Contar a história do Êxodo; beber a segunda taça
Rachtzá — Lavar as mãos com bênção antes da refeição
Motzi — Recitar a bênção sobre o pão
Matzá — Comer a matzá
Maror — Comer as ervas amargas
Korej — Comer matzá e maror juntos (o sanduíche de Hillel)
Shulchán Orej — A refeição festiva
Tzafún — Comer o Afikomân (a matzá escondida)
Barej — Graças após as refeições; terceira taça
Halel — Recitar Salmos de louvor; quarta taça
Nirtzá — Concluir o Seder com canções e orações para "No próximo ano em Jerusalém"

As Quatro Taças de vinho correspondem às quatro expressões de redenção em Êxodo 6:6–7. Uma quinta taça — a Taça de Elias — é servida mas não bebida, representando a redenção futura.

A Matzá e seu Significado

A matzá (מַצָּה) — pão ázimo feito apenas de farinha e água, assado em menos de 18 minutos — é o alimento central de Pessach. Carrega um duplo simbolismo:

Pão da Aflição (Léchem Oni): A matzá recorda o pão pobre e simples que os israelitas comiam como escravos no Egito. Começamos o Maguid segurando a matzá e declarando: "Este é o pão da aflição que nossos ancestrais comeram no Egito."

Pão da Fé (Léchem Emunáh): A matzá também representa a pressa da redenção. Quando os israelitas deixaram o Egito, não tiveram tempo de deixar a massa crescer.

O Lubavitcher Rebe ensinou que esses dois aspectos não são contraditórios — é precisamente ao reconhecer nossa humildade e dependência de D-us que alcançamos a verdadeira liberdade.

Maror (מָרוֹר) — ervas amargas, geralmente raiz-forte ou alface romana — é comido para lembrar a amargura da escravidão. Comemo-lo mesmo em nossa liberdade, para nunca esquecer o sofrimento do passado.

Remoção do Chametz

Chametz (חָמֵץ) refere-se a qualquer produto fermentado feito dos cinco grãos (trigo, cevada, espelta, aveia, centeio) que fermentou. A Torá proíbe explicitamente possuir, comer ou mesmo ver chametz durante Pessach.

Limpeza do lar: Nas semanas antes de Pessach, limpa-se minuciosamente cada cômodo, armário e bolso.
Bedikat Chametz (Busca do Chametz): Na noite anterior à véspera de Pessach (14 de Nissan), após o anoitecer, realiza-se uma busca com vela em toda a casa. Tradicionalmente, escondem-se 10 pedaços de pão. Uma bênção é recitada e uma fórmula de anulação (bitul) é declarada.
Biur Chametz (Queima do Chametz): Na manhã seguinte, todo o chametz encontrado é queimado. Uma segunda anulação é declarada.
Mechirat Chametz (Venda do Chametz): O chametz que não pode ser facilmente removido é vendido a um não judeu através de um rabino antes de Pessach.

Costumes Chabad para Pessach

Chabad-Lubavitch tem costumes de Pessach ricos e distintos, enraizados na tradição cabalística e chassídica:

Matzá Shemurá: Chabad usa apenas matzá shemurá — "matzá guardada" — vigiada desde o momento da colheita para garantir que nenhuma umidade toque o grão. O Rebe enfatizou fortemente o uso de matzá shemurá feita à mão, especialmente para o Seder.
Quatro Taças de Vinho Tinto: Chabad segue a norma de que o vinho tinto é preferido para as quatro taças.
O Seder do Rebe: O Lubavitcher Rebe era conhecido por conduzir o Seder com extraordinária profundidade, frequentemente até as primeiras horas da madrugada.
Contagem do Omer: A partir da segunda noite de Pessach, os judeus contam os 49 dias do Omer (Sefirat HaOmer) até Shavuot — a entrega da Torá. Chabad vê isso como um período de refinamento espiritual.
Seders Públicos: Os emissários Chabad em todo o mundo realizam Seders comunitários, acolhendo cada judeu. No Chabad Park Hadera, organizamos uma noite de Seder calorosa e inclusiva, aberta a toda a comunidade.

❓ Perguntas Frequentes

Quando cai Pessach 2026?

Pessach 2026 começa ao anoitecer de terça-feira, 31 de março de 2026 (15 de Nissan 5786), e dura até quarta-feira, 8 de abril em Israel (9 de abril na Diáspora). Os primeiros e últimos dias são Yom Tov (dias de festa completos).

O que é o Seder de Pessach?

O Seder é a refeição cerimonial de Pessach realizada na primeira noite (e na segunda noite fora de Israel). Segue 15 passos ordenados guiados pela Hagadá, incluindo o relato do Êxodo, as quatro taças de vinho, a matzá, o maror e canções.

Por que comemos matzá em Pessach?

A matzá é comida por duas razões: (1) Para lembrar o "pão da aflição" que os israelitas comiam como escravos no Egito; e (2) para lembrar que quando os israelitas saíram do Egito às pressas, sua massa não teve tempo de crescer. Comer matzá nos conecta tanto à amargura da escravidão quanto à alegria da liberdade repentina.

O que é chametz e por que deve ser removido?

Chametz é qualquer produto fermentado feito dos cinco grãos que fermentou. A Torá proíbe explicitamente possuir, comer ou ver chametz durante Pessach. O processo de remoção — limpeza, busca, queima e venda — é uma importante preparação espiritual e física para a festividade.

Quantas taças de vinho são bebidas no Seder?

Quatro taças de vinho são bebidas no Seder, correspondendo às quatro expressões de redenção prometidas por D-us em Êxodo 6:6–7. Uma quinta taça — a Taça de Elias — é servida mas deixada na mesa, representando a futura redenção final.

O que é a Hagadá?

A Hagadá (הַגָּדָה, que significa "narração") é o texto usado para guiar o Seder de Pessach. Contém a história do Êxodo, orações, bênçãos, canções, comentários rabínicos e instruções para os 15 passos do Seder. Chabad publica uma renomada Hagadá com comentários do Lubavitcher Rebe.

Pessach — A Páscoa Judaica